Israel captured these territories in the1967 Six-Day War; since then they have been under Israeli control. 以色列在1967年的六日战争,占领了这些地区,从此这些地区便在以色列的控制之下。
Many analysts say this is the biggest military offensive against Gaza since Israel occupied the West Bank and the Gaza Strip in the 1967 six-day war. 许多分析人士说,这是自从以色列1967年通过六日战争占领约旦河西岸和加沙地带以来对加沙发动的最大规模的军事进攻。
Captured by Israel during the Six-Day War ( 1967), it became part of the West Bank territory under Israeli administration. 在1967年“六日战争”期间以色列占领此城,成为受以色列管辖的西岸地区之一部分。
Nobody could accuse him of letting fly from a position of ignorance. He had been an ardent teenage Zionist, working as an interpreter during the six-day war of 1967. 没有人能够抓到他懈怠的把柄,朱蒂先生曾经是一个热情而年轻的犹太主义者,曾在1967年的六日之战中担任翻译员的职务。
Having volunteered to defend Israel in the six-day war of 1967, he then became a forthright critic ( unfairly so, some said). 1967年,朱特志愿投身“六日战争”保卫以色列,当时的他变成了一位直言不讳的批评家(有人认为这种观点有失公允)。
But40 years after that tumultuous June of1967, the six-day war has come to look like one of history's pyrrhic victories. 但是1967年那个动荡混乱的六月已经过去了四十年,六日战争已经似乎成为了历次得不偿失的胜利中的一次。
It is fast-paced and well-sourced but runs right from before the six-day war of1967 to the present, and so has often to oversimplify. 它是快节奏和资料来源丰富的,而且从1967年的六日战争之前一直讲到现在,因此也经常过于简单化。
He says an Israeli withdrawal from some of the areas gained during the Six-Day War would leave major Jewish settlements in the West Bank outside of Israel. 他说以色列从六日战争中占领的部分地区中撤军会使在以色列外的约旦河西岸成为犹太人的主要定居点。
Israel captured areas including the West Bank, East Jerusalem and the Gaza Strip during the Six-Day War with Egypt, Jordan and Syria. 在与埃及、约旦和叙利亚的这场为期6日的战争期间,以色列占领地区包括约旦河西岸,东耶路撒冷和加沙地带。
The failure of "Six-day war" made Arab states rethinked the policy to Israel before. 1967年六日战争的失败,使得阿拉伯国家开始反思过去对以色列的政策。